スペイン語力アップ！ブログ
ネイティブの話すスペイン語のスピードに慣れるためのコンテンツや、スペイン語学習に役立つ情報を随時アップしていきます。
宴のあと de セビージャの春祭り
その他 | 2013-04-22
素晴らしいハレの場、Feria de Abril de Sevillaも日曜日で終わりました。
さて、Feriaの期間中に新聞に出ていたセビージャ清掃局の新聞広告。
スペイン語：
Si amas Sevilla, tu Feria de Abril empieza aquí.
Usa las papeleras.
No tirescosas al suelo.
訳：
あなたがセビージャを愛しているなら、あなたのFeriaはここから始まる。
ゴミ箱を使ってください。
ものを道端に捨てないで。
さて、この広告の効果のほどは。。
あまりなかったようです。
さて、Feriaの期間中に新聞に出ていたセビージャ清掃局の新聞広告。
スペイン語：
Si amas Sevilla, tu Feria de Abril empieza aquí.
Usa las papeleras.
No tirescosas al suelo.
訳：
あなたがセビージャを愛しているなら、あなたのFeriaはここから始まる。
ゴミ箱を使ってください。
ものを道端に捨てないで。
さて、この広告の効果のほどは。。
あまりなかったようです。
