サッカーをもっと楽しむためのスペイン語

リーガ・エスパニョーラがまもなく開幕。

　　

そこで今回は、リーガをもっと楽しむための スペイン語講座をお届けします。

ベルナベウやカンプ・ノウでも、これらを知っているかどうかで楽しさが全く違いますよ。

 

■サッカー関連のスペイン語単語 

まずは基本的なサッカー関連の単語を覚えましょう。

 

チーム	equipo		審判	árbitro
選手	jugador		主審	árbitro principal
ゴール・キーパー	portero		副審	árbitros asistentes
ディフェンダー	defensa
ミッドフィルダー	centrocampista		ファウル	falta
フォワード	delantero		イエローカード	tarjeta amarrilla
サイドバック	lateral		レッドカード	tarjeta roja
監督	entrenador
			ボール	pelota

  

 

スタジアム	estadio		シーズン	temporada
ホーム	casa		節	jornada
アウェイ	fuera de casa		試合	partido
グラウンド	campo, cancha		前半	primer tiempo
ペナルティ・エリア	área de castigo		後半	segundo tiempo
			延長戦	prórroga

  

 

キックオフ	saque inicial		パス	pase
フリーキック	saque libre		トラップ	recepción
コーナーキック	saque de esquina		オフサイド	fuera de juego
ペナルティキック	penalti		カウンター	contraataque
スローイン	saque de banda		クロス	cruce
ゴールキック	saque de puerta, saque de meta		シュート	tiro
			ゴール	gol
			スーパーゴール	golazo
			セーブ	parada

 

 　

■サッカー用語を使った会話例・文例

次に、スペイン語でのサッカー関連の会話例や文例で、実際にどのように使われるのかを学びましょう。

　・スペインのスタジアムで居合わせたサポーターと盛り上がるとき

　・試合後にバルで隣の人とスペイン語でサッカー談義をするとき

　・地元の人たちとサッカーをするとき

　・リーガエスパニョーラの選手たちのインタビューを見る時

　・Marca.com（スポーツ紙）を読む時

　・町でばったりサッカー選手にであったとき

などにきっと役立ちますよ。

※基本的なスペイン語知識があることが前提です。

 

審判はシミュレーションだと思ってイエローカードを出した。 

El árbitro creyó que simulaba y le mostró tarjeta amarilla.

そのミッドフィルダーがゴールを決め、試合を決めた。

El centrocampista ha metido un gol, lo que ha decidido el partido.

  

５４分、イニエスタはペナルティ・エリア内で倒れた。 

En el minuto 54 Iniesta cayó dentro del área de castigo.

 

世界最高のセンターフォワードは誰かな？ 

今ならメッシだね。 

¿Quién es el mejor delantero centro del mundo? 

Ahora, para mí, es Messi. 

  

君はどのポジションが一番フィットすると思う？

¿En qué posición te encuentras más cómodo?

 

何歳からサッカーの練習を始めたの？

６歳のとき、地元のチームで始めたよ。

¿A qué edad te iniciste en la práctica del fútbol?

Empecé a jugar con 6 años en el equipo de mi pueblo.

サッカープレイヤーとしての最大の夢は？

バロンドールを獲ることだよ。

¿Cuál es el mayor sueño que te gustaría cumplir como jugador de fútbol?

Mi mayor sueño es ganar el balon de oro. 

どのプレイヤーに最も影響を受けたの？

C.ロナウドだね。

¿Qué jugador te ha impresionado más? 

El jugador que más me ha impresionado es Cristiano Ronaldo. 

キーパーの右に蹴りこむことだけを考えていたよ。

Sólo pensaba en meterla a la derecha del portero.

サッカーではどの怪我がもっとも復帰が難しい？

¿Para ti cuál es la lesión más difícil de recuperar en fútbol?

 

あなたのファンです。

Soy seguidor suyo.

 

サインをいただけませんか？

¿Puede darme su autógrafo, por favor?

 

 

 

 

 ■練習しよう　　　　　　　　　　　　　　

さて、用語と用例を覚えたら、さっそくスペイン語ネイティブのamigoを相手に会話練習してみましょう。

amigoがいなければ、Language Exchangeサイトやスペイン語パーティ等で探すとよいでしょう。

ただし、スペイン語の基礎知識がない人が上記の会話例・文例だけ丸暗記しても残念ながらコミュニケーションは成立しません。

これらはあくまで応用例であり、スペイン語の基礎を理解・習得していることが前提だからです。

（単語は別です。これらを覚えているだけで新聞やテレビの単語を拾えます）

 

しっかりスペイン語を基礎から学びたいなら、

または、すでに習得した基礎的なスペイン語力をベースに応用力、会話力をつけたいなら、

マンツーマンのスペイン語レッスンを受けてみてはいかがですか？