アルゼンチンからラグビーワールドカップの応援のため来日中のAlex、Gustavo親子。
関東、関西の生徒様4名で計5日間にわたってアテンドしたところ、こんな嬉しいメールが届きました。
--------------------------------------------
konichiwaTadashi
Hace un rato terminamos el recorrido de la última ciudad con guía , y realmente no quiero dejar pasar el tiempo para agradecerte a vos y a la organización qué representas por darnos la oportunidad , en primer lugar de conocer a cuatro personas MARAVILLOSAS (nuestras cuatro guías )
Felicitarte por esta gran comunidad de gente que has armado para poder conocer en más profundidad su cultura y sus ciudades , sin. Que el idioma sea un impedimento.
Pero no queremos dejar pasar la oportunidad para FELICITAR A
Tomoko
Naoko
Yoshiko
Mariko
Las cuatro nos han tratado de manera maravillosa nos han llevado a lugares increíbles son hermosas personas son muy buenas guías en fin son unas genias.
Gracias
Gracias
Gracias
A las Cuatro y a vos Tadashi
Realmente nos hemos sentido como en casa..
Y obviamente si alguna vez llegan a viajar a Argentina no duden en contactarse con Nosotros..ahí trataremos de devolverles algo de todo lo que ustedes nos han dado...
Aún no nos vamos de este GRAN país..nos quedamos unos días más pero ya estamos extrañando su compañía.
Tadashi me gustaría que dentro de tus posibilidades puedas hacerles llegar este mail a las guías y/o hacerles llegar nuestro agradecimiento..
Volvémos a felicitarlos
Muchas gracias
Axel y Gustavo
PD : adjunto 4 fotos
Hasta la vuelta
--------------------------------------------
スペイン語での交流を楽しみにやっているので、こちらも「ありがとう」なのですが。。
でもやっぱりこういう熱いお礼メールをいただけると嬉しいですし、やっていてよかったなと思います。
これからもスペイン語圏から来られるゲストと、スペイン語を学習される生徒様との素敵な交流がたくさん生まれるよう、活動を継続していきたいと思います。